近日，致力于仓央嘉措文化研究的西藏仓央嘉措文化研究协会正式成立。西藏仓央嘉措文化研究协会的成立缘起于原自治区人大法委主任巴桑罗布的一本书。2014年5月，巴桑罗布出版了《隐秘乐园门隅——门隅的历史法律地位》一书，书中涉及到仓央嘉措的生平。该书出版后，巴桑罗布收到了来自媒体和学界提出的许多有关仓央嘉措的询问，靠一己之力无力回应的他当时就建议有关研究机构开展对仓央嘉措文化的研究，另一方面，对仓央嘉措文化进行民间研究也是很有必要的。于是，从2014年下半年开始，巴桑罗布和一些研究仓央嘉措的学者一起开始思考、研究仓央嘉措文化的必要性。

西藏自治区旅游局英语副译审斋林·旺多精通藏、汉、英三种语言文字，作为资深的翻译家，他还致力于将藏文作品翻译成英文，他将六世达赖喇嘛仓央嘉措的74首诗歌翻译成英文在欧美广为流传。当谈到仓央嘉措诗歌时，他认为，目前国内外出版仓央嘉措诗歌的藏汉文版本较多，每个译者都依据自己的理解来进行表述，很多说法都不统一。“国外有莎士比亚研究协会，我们成立仓央嘉措文化研究协会，也是有必要的。”作为首次将莎士比亚作品翻译成藏文的西藏翻译家，斋林·旺多认为，对于仓央嘉措文化的研究非常有必要。

“仓央嘉措既是一代圣者又是一位天才诗人，他留下了一串难以破解的问号，值得被客观发掘、深入研究。” 西藏仓央嘉措文化研究协会会长巴桑罗布坦言，目前区内外学者各自为战、分散研究的情况依然存在，所以西藏仓央嘉措文化研究协会以仓央嘉措文化作为一个切入点，将致力于对仓央嘉措的身世、作品、结局的探讨，让更多人了解其背后蕴藏的藏文化的魅力与真谛，力争还原一个真实的仓央嘉措。

巴桑罗布在谈仓央嘉措文化研究价值时说：“仓央嘉措文化集宗教文化和世俗文化于一体，精英文化与民间文化于一体，它既是一种历史文化，又是一种正在传承、流行和演绎中的文化。这一文化已经跨越了333年历史，也跨越了民族、语言和地域。”他希望通过研究协会这一平台，将区内外分散的研究和关注仓央嘉措文化的社会力量联系、汇集起来，起到桥梁与纽带的作用，把仓央嘉措文化研究不断推向新的高度，更好地传承保护这一优秀的藏民族文化瑰宝。